Billings firm hired as new Columbus city attorneys