Cougars end post-season run with loss to Florence