Early winter storm brings bitter cold, inches of snow