Judge rules in favor of Beartooth Front Coalition petition