Panthers pounce on the Pirates, fall to the Rams