Tippet Rise Art Center announces highlights of 2023 season