Woman denies alleged DUI with kids in car